译文
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑(jian)闪动剑上七星纹。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然(ran)驻马停在辽水之边。
其二
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下(xia)等候他。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后(hou),就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩(nen)芽一片嫩黄比丝柔软。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷(leng)落悲戚。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑽少年时:又作“去年时”。
翳:遮掩之意。
69疠:这里指疫气。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
(19)待命:等待回音
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑦草木长:草木丛生。长,生长