译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大田鼠呀(ya)大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对(dui)我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵(bing)却传来战(zhan)败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼(miao)淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加(jia)以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
16.看:一说为“望”。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
归:古代女子出嫁称“归”。
俄而:不久,不一会儿。
己亥:明万历二十七年(1599年)
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
兵:武器。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。