译文
有篷有窗的安车已到。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无(wu)声却比有声更动人。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
魂魄归来吧！
宛如宫女脂粉残留的秀痕，仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei)，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风(feng)吹遍万水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变(bian)成晴天，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
尾声：
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔(tu)，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
注释
色难：神仙传：壶公数试费长房，继令噉溷，臭恶非常，长房色难之。
①司马错：秦将，公元前316年率兵伐蜀，前301年再次出蜀平定叛乱。
浑：简直。欲：想，要，就要。胜：受不住，不能。簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
97.而死分竟地：竟，委，抛弃。王逸《章句》：“言禹（片畐）（注：古体字，现已废弃）剥母背而生，其母之身，分散竟地，何以能有圣德，忧劳天下乎？”
40.高燥：高而干燥之地。葴：马蓝，草名。菥：一种像燕麦的草。苞：草名。按：即《左传》讲到的楚国的特产苞茅，可湑酒、编席织鞋等。荔：草名，其根可制刷。
云汉：天河。
18.白露堂：指失宠妃子或宫女所住之处。