译文
与姐妹们分手时(shi),惜别的泪水打(da)湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风(feng)遍及海滨,美名传到浙(zhe)东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
望帝那(na)美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈(bei),只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
7.将:和,共。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
东吴:泛指太湖流域一带。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑧折挫:折磨。
126.妖玩:指妖绕的女子。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。