译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰(hong)响,犹如秦地焦雷。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
登高远望天地间壮观景象,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台(tai)阶(jie)下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓(cang)猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成(cheng)了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路(lu)就不远了。
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚(sao)人踟蹰,愁肠空断。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(2)责:要求。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
45、受命:听从(你的)号令。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
亡:丢失。