译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
几(ji)个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
可如今,他们的皇冠都散为(wei)烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
经不起多少跌撞。
有一天能够功成名就,提(ti)名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
可惜的是没有那个喜(xi)欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
⑤恻然,恳切的样子
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
宅: 住地,指原来的地方。
合:应该。
短梦:短暂的梦。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑹著人:让人感觉。