译文
兔丝有(you)繁盛也(ye)有枯萎的(de)时(shi)候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
寄居他乡回家(jia)的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带(dai)渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥(zhou)。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
遥远漫长那无止境啊,噫!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
(45)起其文:勃起他的文气。
戚然:悲伤的样子
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
63徙:迁移。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。