译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
于是就登上(shang)名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦(qin)为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制(zhi)强秦,所以苏秦在赵国为相而函(han)谷关交通断绝。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原(yuan)人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志(zhi)于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜(ye)里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
青午时在边城使性放狂,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
①著(zhuó):带着。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
33、旦日:明天,第二天。
⑷沉水:沉香。
真淳:真实淳朴。
(13)精:精华。