译文
在一(yi)(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
善假(jiǎ)于物
这庙已经很久没(mei)有人来过(guo)了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳(yan)。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
也许饥饿,啼走路旁,
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡(shui)觉,秋燥如火。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
注释
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
2、白:报告
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
尝: 曾经。