译文
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家(jia)的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无(wu)垠。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
在那天,绣帘相见处,低头(tou)假意走过,笑弄(nong)鬓发如(ru)云缕(lv)一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微(wei)微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。