译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰(feng)满满地饮了三杯,那饮下(xia)的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从(cong)前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
望一眼家乡的山水呵,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
魂魄归来吧!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
其二
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给(gei)人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝(he)得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
叹:叹气。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
26.美人:指秦王的姬妾。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
4.赂:赠送财物。