译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事(shi)迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不(bu)再论述,只(zhi)记载他们的佚事。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然(ran)望断远方浓绿的山峰。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
情意缠(chan)缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲(bei)伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑻莫:不要。旁人:家人。