译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中(zhong)原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
重重大门紧锁无(wu)处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
皇上曾经乘坐六(liu)龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
壮美的和煦之风浩荡在华(hua)夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
注释
25. 谷:粮食的统称。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
④凝恋:深切思念。
⑤英灵:指屈原。