译文
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无(wu)一人,战争的气氛消失了。
如今我(wo)故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有(you)从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜(du)甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出(chu),野鸡在屋脊上飞来飞去,
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话(hua)绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成(cheng)赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
懈:懈怠,放松。
44、任实:指放任本性。
④夙(sù素):早。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
玉:像玉石一样。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
(43)挟(xié):挟持,控制。