译文
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
遍地是冬天的余阴残冰,魂(hun)也没有地方可以逃亡。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心(xin)自开朗。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
心灵已然寂静(jing)无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国(guo),看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速(su)贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
锋利的莫邪剑(jian)啊,你在哪里?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
直到家家户户都生活得富足,
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
款曲:衷肠话,知心话。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
(14)躄(bì):跛脚。
[112]长川:指洛水。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。