译文
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
戊戌政变后(hou)的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就(jiu)要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田(tian)生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马(ma)都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
称:相称,符合。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
①天南地北:指代普天之下。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。