译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着(zhuo)。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿(shou)了。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
夜静月(yue)黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑸晚:一作“晓”。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
夜久:夜深。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
[23]阶:指亭的台阶。