译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过(guo)扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉(yu)骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
倘若龙城的飞(fei)将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我在山中修身养(yang)性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
其一
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
2、事:为......服务。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
(15)倚马可待:喻文思敏捷。东晋时袁宏随同桓温北征,受命作露布文(檄文、捷书之类),他倚马前而作,手不辍笔,顷刻便成,而文极佳妙。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。