译文
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我(wo)是难过家里太穷,饭桌上吃的竟(jing)然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把(ba)鸡丢弃不食。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒(yan)到海边。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
长庆三年八月十三日记。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官(guan)贵人了。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切(qie)的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
实为:总结上文
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。