译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个(ge)美好的夜晚,淡(dan)淡的月光投下梅枝(zhi)横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我坐在潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因(yin)此而悠闲。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
①何事:为什么。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(5)棹歌:渔民的船歌。
②彩云飞:彩云飞逝。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
12.若:你,指巫阳。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。