译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山谷中路径曲折,溪流发出动(dong)听的声音。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
所以我不会也不可(ke)能把它赠送给您。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷(men)长怀愁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇(hui)。
山峦与大地(di)浑然一体,佛寺与江波相望。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⑨旦日:初一。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。