译文
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前(qian)，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚(ju)集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源(yuan)，在这里共建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为(wei)来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
先前那些辛勤(qin)种桃的道士如今那里去了呢？前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊！
绿色纯粹，盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
歌声有深意，妾心有深情，情与声相合，两情无违背。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓(mu)碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
注释
（16）致国乎季子：把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位，无让国于季札之意。
辄（zhé）：立即，就
责，同”债“。债的本字。
(12)《抱朴子》：仙人目瞳正方。《神仙传》：李根瞳子皆方。按《仙经》云：八百岁人瞳子方也。
114、阴知奸党名姓，一时收禽：阴知，暗中察知。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。
②袒：裸露。 略记：大约记得。
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人，这里用来比喻渴望得到有才学的人。子，对对方的尊称。衿，古式的衣领。青衿，是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠，长久的样子，形容思虑连绵不断。
⑷石生：名洪，字洁川，洛阳人。