译文
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
夕阳看(kan)似无情,其实最有情,
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
这地方千年来只有孤(gu)独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
历(li)经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失(shi)地的时候是何等威猛!
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓(xing)在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
(15)蹙:急促,紧迫。