译文
干枯的庄稼绿色新。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不(bu)见,当年馆娃宫刚盖起(qi)鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔(tai)长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生愁,珠歌翠舞(wu)还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
世上难道缺乏骏马啊?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
(19)折:用刀折骨。
⒃绝:断绝。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。