译文
魂魄归来吧!
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的(de)(de)秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓(huan)缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进(jin)重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
这首词(ci)在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
注释
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
13.悟:明白。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(45)起其文:勃起他的文气。