译文
一年年过去,白头发不断添新,
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
高兴的(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容(rong)易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情(qing)况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们(men)不可以出现了祸乱的苗子就(jiu)急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照(zhao)法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
魂魄归来吧!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
趴在栏杆远望,道路有深情。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。