译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
玉楼上春风拂动杏(xing)花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
神龟的寿(shou)命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(2)敌:指李自成起义军。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
②前缘:前世的因缘。