译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华(hua)丽却非异服奇装。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
尸(shi)骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
高大的树木上翻滚吞吐着云气(qi),我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借(jie)一(yi)点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功(gong)亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑦白鸟:白鸥。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
个人:那人。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
(16)务:致力。
轲峨:高大的样子。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。