译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
桥梁(liang)崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢(chao)。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂(gua)在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
欢聚和离散都是这样匆促(cu),心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑤欲:想,想要。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。