译文
丹灶早已生(sheng)出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德(de)的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武(wu)称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使(shi)用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如(ru)此艰难!
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。