译文
秋天锦江里的(de)水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)两三个人。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
草地(di)中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我痛饮(yin)美(mei)酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着(zhuo)西北瞄望,射向西夏军队。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。