译文
宋国(今商丘)有一个(ge)养猕猴的老人,他(ta)很喜(xi)欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗(ke),晚上四颗,这样够(gou)吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲(qin)人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓(mu)前,象季札拜别徐君。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣(yi)袖。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
92、地动:地震。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。