译文
修禊的日子快到了(liao),如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在(zai)梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我(wo)愁眉不展了。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
吃饭常没劲,零食长精神。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里(li)做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣(di),修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼(yan)光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。