译文
从事经(jing)论学的有道高僧,年(nian)老伛偻了的超逸乡贤。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
“张挂起翡翠色的帷帐,装(zhuang)饰那高高的殿堂。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
察:观察,仔细看,明察。
坠:落。
⑽旦:天大明。
涟漪:水的波纹。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。