译文
风(feng)声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
有个妇人白天(tian)将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗(xi)衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一(yi)样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着(zhuo)(zhuo)他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
怕过了时节你还不归来采撷,那秋(qiu)雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
直到它高耸入云,人们才说它高。
高峻的峨眉山前(qian),悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。