译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我说:“为什么这样呢?有鼻那地方的象祠,唐朝人曾经把它毁掉了。象的为人,作为儿子就不孝,作为弟弟就傲慢。对象的祭祀,在唐朝就受斥责,可是(shi)还存留到现在;他的祠庙在有鼻被拆毁,可是在这里却还兴旺。为什么这样呢?”我懂得了!君子爱这个人,便推广到爱他屋上的乌鸦,更何况是对于圣人的弟弟呢!既然这样,那么兴建祠庙是为了舜,不是为了象啊!我猜想象的死去,大概是在舜用(yong)干舞羽舞感化了苗族之后么?如果不是这样,那么古代凶暴乖戾的人难道还少吗?可是象的祠庙却独独能传到今世。我从这里能够看到舜的品德的高尚,进(jin)入人心的深度,和德泽流传的辽远长久。象的凶暴,在开始是这样的,又怎见得他后来不被舜感化呢?瞽瞍也能听从,那么他已经被舜感化成为慈祥的父亲了;如果象还不尊敬兄(xiong)长,就不能够说是全家和睦了。他上进向善,就不至于仍是恶;不走上邪路,就说明一定会向善。象已经被舜感化了,确实是这样啊!孟子说:“天子派官吏治理他的国家,象不能有所作为呢!”这大概是舜爱象爱得深,并且考虑得仔细,所以用来扶持辅导他的办法就很周到呢。从这里能够看到象被舜感化了,所以能够任用贤人,安稳地保有他的位子,把恩泽施给百姓,因此死了以后,人们怀念他啊。诸侯的卿,由天子任命,是周代的制度;这也许是仿效舜封象的办法吧!我因此有理由相信:人的本性是善良的,天下没有不能够感化的人。既然这样,那么唐朝人拆毁象的祠庙,是根据象开始的行为;现在苗民祭祀他,是信奉象后来的表现。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该(gai)有云跟随着它啊!”
我把行程转向昆(kun)仑山下,路途遥远继续周游观察。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露(lu)折(zhe)葵不沾荤腥。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
30、如是:像这样。