译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
天黑了,天黑了,为什么还不(bu)回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有美好的桃源。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵(mian)延万年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。