译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
如此规模巨大的(de)工程,是谁开始把它建造?
而在当(dang)时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛(cong)中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增(zeng)添了些幽趣。
魂啊不要去北方!
注释
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
10.兵革不休以有诸侯:
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
碑:用作动词,写碑文。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
57. 涂:通“途”,道路。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
诱:诱骗