译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
作客异乡,年(nian)关已经临近;边防前线,战争还在进行。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心(xin)慌。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
追逐园林里,乱摘未熟果。
峡江急流的吼(hou)声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发(fa)昏。
万舸千舟江上往来,连帆一片(pian)过扬州。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀(xi)疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
昨夜和(he)人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
注释
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
④平明――天刚亮的时候。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。