译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
繁华的长(chang)街上,还能见到将谢的梅(mei)花挂在枝头,含苞欲(yu)放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人(ren)声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回(hui)到去(qu)年的旧处。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本(ben)行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
凄清:凄凉。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
乞:向人讨,请求。