译文
如何能得只秦吉了,用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
水井炉灶尚有遗(yi)迹,桑竹残存枯干朽株。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发(fa)灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌(ge)扇和金钱刺绣的衣服(fu)。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。
[7]山:指灵隐山。