译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好(hao),但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得(de)正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香(xiang)为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟(yan)似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
1.莺啼:即莺啼燕语。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。