译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
现在才是(shi)农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕(diao)成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭(ling)披覆着落日的余光。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。