译文
崇尚效法前代的三王明君。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“不要让眼泪哭干，收住你(ni)们纵横的泪水。
舞石应立即带着乳子起飞，且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
寻迹怀古兴味犹未尽，划(hua)船归来夕阳落西山。
当人登上山的绝顶，就(jiu)会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
风中的落叶时(shi)(shi)聚时散，寒鸦本已栖息，又被明月惊起。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名(ming)传天下。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
二圣逃离京城，两(liang)座京城变为废墟。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
注释
[1] 公元1231年（正大八年）正月，蒙古军围岐阳（今陕西凤翔），四月城破。
⑼倾耳听：一作“侧耳听”。
17.摄衣：提起衣襟.摄，牵曳。
（8）休德：美德。
67、无誓违：不会有什么过失。誓，似应作“諐”。諐，古“愆（qiān）”字。愆违，过失。
④君：指汉武帝。