译文
小伙子们真强壮。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
饯(jian)别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需(xu)要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪(lang)亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美(mei)的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮(yin)着新酿的屠苏酒。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
子卿足下:
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
注释
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(81)知闻——听取,知道。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
为非︰做坏事。
为:因为。
⑦迁:调动。
(9)风云:形容国家的威势。