译文
若是长在秦楼边的(de)话,简直(zhi)能作弄玉的媒人了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
你看我(wo),我看你,彼此之(zhi)间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样(yang)吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上(shang)摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。