译文
回头看巴山的(de)道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来(lai)。
游兴还没有(you)结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
湖水淹没了部(bu)分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上(shang)的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久(jiu)久留恋,不(bu)肯离去。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。