译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
叶子(zi)黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
打算把放荡不(bu)羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思(si)乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你(ni)也难得再留。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
忽然醒木一拍,各种(zhong)声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
幽幽沼泽仙鹤(he)唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰(feng)突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
9.戏剧:开玩笑
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑵语(yù预):告诉.
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
③离愁:指去国之愁。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。