译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不(bu)能归,在茫茫天地之间,我只(zhi)是一个(ge)迂腐的老儒。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路(lu)迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
了不牵挂悠闲一身,
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君王远飞高翔。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝(shi)啊!
注释
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
去:离开
5:既:已经。
⑷染:点染,书画着色用墨。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。