译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有(you)(you)一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
听起来会感到峨峨的青山飞(fei)起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜(xie)靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(8)畴:农田。衍:延展。
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
于兹:至今。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。